كان من الممكن أن أكذب عليها لحفظ ماء الوجه 为了作为一名男性的自尊 我本可以撒谎保住面子
ذلك أنه لا ينبغي للمبادرات الإدارية أن تكون وسيلة لإنقاذ ماء الوجه ووقف الانتقاد. 管理措施不应只是为了面子和避免批评的手段。
وإذا كانت الجهات الميسرة قد طلبت من إريتريا اﻻنسحاب من " بادمي " فقد حدث ذلك ﻷن هذه الجهات شعرت أن الصيغة المنطوية على إنقاذ ماء الوجه تعد صيغة حيوية بالنسبة للنظام اﻹثيوبي الذي وضع نفسه بشكل أحمق في صندوق. 若调解者向厄立特里亚要求撤出Badme,那是因为他们认为顾全面子的方式对已经愚蠢地陷入困境的埃塞俄比亚政权关系重要。
وقد ذكر العديد من الموظفين المحليين الذين جرت مقابلتهم أن الأولوية بالنسبة إليهم كانت عدم " بذل ماء الوجه " ولذلك تجنبوا التظلُّم، لأنهم لا يريدون الظهور بمظهر " المشاغبين " . 许多接受访谈的当地工作人员表示，他们很看重不 " 丢脸 " ，因此会避免提出投诉，因为他们不愿被视为 " 捣乱分子 " 。
لقد كانت محاولة يائسة لإنقاذ ماء الوجه والسعي لتبرير ما تمت إدانته عالميا بوصفه سوء تطبيق لمبدأ المسؤولية عن الحماية السامي، والاعتراف غير القانوني وغير الشرعي بمنطقتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الجورجيتين، والاحتلال العسكري غير القانوني لهاتين المنطقتين وما تلا ذلك من تطهير عرقي للسكان ذوي الأصول الجورجية فيهما. 试图挽回面子，竭力为不当运用崇高的保护责任原则、非法承认阿布哈兹和南奥塞梯这两块格鲁吉亚领土并对这些领土实行非法军事占领和随后对格鲁吉亚族人实行族裔清洗等受到普遍谴责的行为开脱，那是徒劳无益的。
جوال إصدار